Introdução

A SEGA Europe Limited, as suas subsidiárias e afiliadas incluindo a Sports Interactive Limited (“SI”) (em conjunto, “SEGA”) estão empenhadas na proteção da privacidade e segurança dos seus dados pessoais. A SI recolhe diferentes tipos de informações relativos a si para inclusão na sua base de dados (“base de dados”) relacionada com SCR: Soccer Club Rivals e a série de videojogos Football Manager publicados em vários formatos, incluindo telemóveis e consolas (em conjunto, os “produtos”) se for um profissional de futebol, incluindo, entre outros, futebolista, treinador, árbitro, preparador/adjunto ou membro do staff (“profissional de futebol”). 

Se for um profissional de futebol e também consumidor e jogador dos produtos, deve ainda ler a Política de Privacidade da SEGA que explica em maior detalhe como a SEGA usa os seus dados pessoais no contexto dos produtos e outros produtos da SEGA: http://www.sega.co.uk/Privacy

Esta política de privacidade explica como recolhemos, usamos e protegemos os seus dados pessoais quando são recolhidos e compilados na base de dados. Define ainda as opções que tem ao seu dispor relativamente aos nossos dados. 

O controlador de dados é responsável pela recolha e pelo uso dos seus dados pessoais. De modo a cumprir com a legislação de proteção de dados, o controlador de dados será a SI. Veja a secção “As suas questões e como nos contactar” desta política de privacidade para mais detalhes. 
    
Reservamos o direito de atualizar esta política de privacidade de tempos a tempos ao alterá-la na medida em que se aplica à sua inclusão na base de dados e/ou à sua utilização de qualquer um dos produtos. A data da política de privacidade atual é a data efetiva supramencionada. 

1. As informações que recolhemos 

A base de dados é composta por dados retirados de e usando ou representando profissionais de futebol do mundo real de todo o mundo de modo a simular um desempenho futebolístico realista. A base de dados inclui nomes completos dos profissionais de futebol e também características, comportamento e semelhanças físicas em relação com a carreira dos profissionais de futebol no mundo real.

Especificamente, a SEGA recolhe alguns ou todos dos seguintes dados pessoais em relação a cada profissional de futebol:

  • Nome próprio e apelido.
  • Data de nascimento.
  • Idade.
  • Nacionalidade.
  • Etnicidade.
  • Foto de rosto.
  • Detalhes acerca do clube dos profissionais de futebol, o que poderá incluir o tipo de contrato e a data de expiração do mesmo, a equipa e as estatísticas de jogo.
  • Salário bruto estimado, rendimento por semana e número de bónus atribuídos.
  • Atributos físicos, tal como cor do cabelo, altura, peso e tipo de corpo.
  • Historial médico (limitado a lesões ou doenças que impeçam um jogador de jogar futebol por um determinado período de tempo) quando os dados se encontram amplamente disponíveis e acessíveis pelo público, normalmente em resultado da disponibilização pública destes dados pelos próprios profissionais de futebol ou pelos seus representantes.
  • Vários atributos técnicos, mentais e físicos relacionados com as capacidades e o desempenho dos profissionais de futebol.

(em conjunto, os “dados”).

2. Como recolhemos as suas informações

Os dados são compilados pela rede de observadores e pela equipa de investigação interna da SI (em conjunto, a “rede”).  A rede recolhe os dados de três formas: (i) através da presença em partidas de futebol onde o desempenho dos profissionais de futebol é observado e avaliado; (ii) através de informações disponíveis ao público como jornais, programas das partidas, websites de resumos das partidas, websites especializados em futebol e programas de TV (incluindo declarações feitas pelos próprios profissionais de futebol); e (iii) através da relação da SI com várias entidades externas como clubes de futebol, ligas e federações de futebol.

3. Como usamos as suas informações

Depois dos dados serem compilados pela rede e validados no que diz respeito à sua exatidão, a equipa de pesquisa interna da SI revê os dados e as fontes dos dados. Os conjuntos de avaliações subjetivas que cobrem os atributos físicos, mentais e técnicos dos profissionais de futebol são compilados ao longo de um período de semanas, meses e anos de modo a providenciar um perfil completo. Após validação e cruzamento, os dados são integrados na base de dados para providenciar aos jogadores dos nossos produtos uma experiência de gestão futebolística detalhada e realista. Como parte desta experiência, processamos todos os dados de categoria não especial tendo em vista os nossos legítimos interesses comerciais. Processamos os dados relativos ao historial médico na base de que estas informações são disponibilizadas ao público pelo sujeito dos dados e os dados relativos à etnicidade para fins estatísticos.

Além disso, os profissionais de futebol são avaliados pela rede em mais de 30 categorias baseadas nas capacidades técnicas (por exemplo: dribles e cobrança de cantos), capacidades mentais (por exemplo: agressividade e iniciativa) e capacidades físicas (por exemplo: equilíbrio e agilidade). Estas avaliações têm como objetivo refletir as capacidades dos profissionais de futebol, mas a SI e a SEGA não garantem nem certificam a exatidão de tais avaliações em qualquer altura.

Por razões de exaustividade, conforme os jogadores dos nossos produtos avançam no jogo, alguns campos de dados relacionados com os profissionais de futebol poderão mudar devido às ações e escolhas dos jogadores e através da aplicação de algoritmos de probabilidade e acaso introduzidos no jogo para facilitar uma experiência mais realista. Se desejar obter mais informações relativamente ao software de inteligência artificial usado pela SI, contacte dpo@sega.co.uk

4. Quando partilhamos as suas informações

Poderemos partilhar os seus dados pessoais com:

  • Consumidores dos nossos produtos. A base de dados opera os nossos produtos e como tal os seus dados pessoais são partilhados com os nossos clientes quando estes acedem aos nossos produtos e os usam.  
  • As empresas do grupo SEGA (o que inclui as nossas subsidiárias, a nossa empresa de controlo da holding e os seus subsidiários e afiliados) que agem em nosso nome pelos motivos estabelecidos nesta política de privacidade. 
  • Parceiros externos capacitados para cumprirem várias atividades ou serviços em nosso nome em apoio aos produtos. Isto inclui partilhar os nossos produtos com parceiros externos (como a Google, a Nintendo e a Microsoft) com o objetivo de apresentar o nosso conteúdo aos consumidores dos nossos produtos nessas plataformas.
  • Parceiros externos selecionados do mundo do desporto (como clubes de futebol e empresas de análise de dados) para que possam usar a base de dados para fins de observação e para melhorar o desenvolvimento das equipas ou para analisar e prever o desempenho de equipas e jogadores. 

Também poderemos partilhar os seus dados pessoais nas seguintes circunstâncias:

  • Se a nossa empresa formar uma joint-venture, comprar ou for vendida ou combinada com outra entidade empresarial, as suas informações poderão ser reveladas ou transferidas para a empresa de destino, ou para os novos parceiros comerciais ou proprietários ou os seus conselheiros. 
  • Poderemos usar estas informações se for nosso dever revelar ou partilhar as suas informações de modo a cumprir com (e/ou onde acreditarmos que é nosso dever cumprir com) qualquer obrigação legal; ou para aplicar os termos de serviço relevantes e qualquer outro acordo; ou para proteger os nossos direitos ou os direitos de parceiros externos. Isto inclui trocar informações com outras empresas e organizações tais como agências de crédito, organismos de aplicação da lei ou governamentais ou os tribunais em conjunção com uma investigação criminal, suspeita de atividade ilegal, prevenção e deteção de fraude ou em procedimentos legais.

Os dados pessoais poderão ser transferidos para outros países onde a SEGA ou os seus prestadores de serviços operam. Estes países poderão não ter leis de proteção de dados equivalentes ao país onde os jogadores acederam aos produtos ou, no caso de transferências sujeitas à lei europeia, poderão não estar sujeitas a uma decisão relativa à adequação por parte da Comissão Europeia (CE).  Uma decisão relativa à adequação é uma decisão tomada pela CE que estabelece que um país externo providencia um nível de proteção de dados pessoais comparável ao da UE, seja através da sua legislação nacional ou dos seus compromissos internacionais.

Quando transferir dados pessoais, a SEGA procurará levar em conta todas as obrigações legais aplicáveis relativas à transferência de dados pessoais.  Em caso de transferência de dados pessoais para fora do Espaço Económico Europeu, a SEGA procurará, na ausência de uma decisão relativa à adequação da CE relativa ao país de destino, recorrer a salvaguardas adequadas tais como cláusulas contratuais padrão aprovadas pela CE ligadas à transferência de dados pessoais entre os controladores de dados ou entre um controlador de dados e um processador de dados (ver http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm).

5. Segurança e retenção de dados 

A base de dados é composta por dados de profissionais de futebol de todas as versões atuais e históricas dos produtos, o que inclui todas as iterações da série de videojogos Football Manager.

Damos grande importância às medidas que tomamos, incluindo medidas do foro físico, técnico e organizacional, para proteger as suas informações e a base de dados de acesso não autorizado e do processamento ilegal, da perda acidental, da destruição e de danos.

Os seus dados pessoais serão retidos por nós durante o tempo de vida útil comercial dos nossos produtos e poderão ser retidos por um determinado período após este tempo para assegurar a exatidão continuada dos dados englobados pela base de dados. A retenção destes dados também nos ajuda a referenciar determinados marcos e conquistas no jogo, incluindo “a transferência mais cara” ou “o melhor marcador de golos” ao longo de um determinado período de tempo. 

Também reteremos os seus dados pessoais de acordo com as leis e as obrigações aplicáveis, o que poderá incluir a retenção necessária para cumprir as nossas obrigações de declaração fiscal bem como o tempo necessário para aplicar os termos de serviço relevantes, quaisquer requisitos de retirada do jogo ou para identificar, emitir ou resolver procedimentos legais.  

Poderemos reter um registo da sua objeção declarada ao processamento dos seus dados pessoais com o único objetivo de assegurar que poderemos continuar a respeitar os seus desejos de não o contactar novamente durante o termo da sua objeção.

Tomaremos as medidas adequadas para procurar destruir ou desidentificar de forma permanente os dados pessoais quando estas informações deixarem de ser necessárias para os nossos fins comerciais ou legais. 

Para mais informações acerca do exercício dos seus direitos no que diz respeito às nossas atividades de processamento de dados, consulte os detalhes em baixo acerca das suas escolhas e direitos. 

6. As suas escolhas e direitos

Embora a SI vele escrupulosamente pela exatidão dos dados e adote medidas de segurança estritas para proteger estes dados, os profissionais de futebol têm o direito de nos pedir para:

(i) emendar os dados;
(ii) deixar de processar os dados na base de dados;
(iii) providenciar os dados num formato eletrónico comum (ou providenciar os dados nesse formato a um parceiro externo quando viável);
(iv) apagar os dados da base de dados; e
(v) restringir o processamento dos dados.

Pode exercer qualquer um dos seus direitos ao contactar a SI através do seguinte endereço de email: dpo@sega.co.uk.

Se permanecer insatisfeito(a) com uma resposta recebida, também pode referir o assunto à autoridade de supervisão de proteção de dados da sua região (ver http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm).

7. As suas questões e como nos contactar

Se tiver alguma dúvida ou comentário acerca desta política ou das nossas práticas, pode contactar-nos:

Através do email: help@sega.co.uk
Através do número de telefone: +44 845 301 5502
Através do número de telefone:
SEGA Europe Limited
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
Reino Unido

Também pode contactar o nosso agente de proteção de dados através de dpo@sega.co.uk.